《權(quán)力的游戲》：Game of Authority and power

——F1 Chapter 11 Leading and managing people
 

首先簡單區(qū)分一下，Authority是一種與職業(yè)相對應(yīng)的職權(quán)的概念。在劇中，各個家族為了鐵王座（Iron Throne）而明槍暗箭，就是因為得到鐵王座，就可以得到authority，可以掌管七大王國。而power是各個家族成員自己的能力，比如龍媽（丹尼莉絲·坦格利安）有龍和麾下軍團(tuán)的幫助。

所以，二者在題目中的主要區(qū)別是， Authority偏重職能描述，而ability偏重領(lǐng)導(dǎo)風(fēng)格描述。Authority一般存在于正式組織間，而power存在于正式組織與非正式組織之間。

——我是正經(jīng)的分割線 ——

Authority：比如，財務(wù)經(jīng)理有審核經(jīng)費的職權(quán)，保安大隊長有統(tǒng)管安保的職權(quán)，這里相當(dāng)于“right”的概念。而且，這種職權(quán)是可以授權(quán)的，比如財務(wù)經(jīng)理不在，他可以授權(quán)財務(wù)主管對小額的經(jīng)費審核簽字。

而power所表示的權(quán)力，是一個人的風(fēng)格。比如，有的財務(wù)經(jīng)理比較細(xì)心負(fù)責(zé)，對于審核經(jīng)費要求嚴(yán)格仔細(xì)，有的財務(wù)經(jīng)理可能比較注重項目成果，對經(jīng)費審核較松，這是根據(jù)不同的人的風(fēng)格決定的，這更偏向一種“ability”。但是，他們都是財務(wù)經(jīng)理，都有經(jīng)費審核的職權(quán)。

然后來看下面的power的概念及其造成的影響力influence。

 
 

資料來源：《BPP教材》

 

本劇最吸引我的，

還是小惡魔

 

「Tyrion Lannister - 提利昂?蘭尼斯特」：

You’re in the great game now.

And the great game is terrifying.

你進(jìn)入了這場大游戲，

而這場游戲進(jìn)入了最恐怖的階段。

未完待續(xù)

2017 ACCA學(xué)習(xí)資料大禮包（內(nèi)含ACCA歷年真題、考官文章、考官報告、備考寶典等實用學(xué)習(xí)資料），關(guān)注微信公眾號：澤稷網(wǎng)?？加颜搲↖D：zejiacca）即可領(lǐng)取：