從2010年開(kāi)始，全國(guó)碩士研究生入學(xué)考試的英語(yǔ)試卷分為了英語(yǔ)（一）和英語(yǔ)（二）。英語(yǔ)（一）即原統(tǒng)考“英語(yǔ)”。英語(yǔ)（二）主要是為高等院校和科研院所招收專業(yè)學(xué)位碩士研究生而設(shè)置的具有選拔性質(zhì)的統(tǒng)考科目。

考試內(nèi)容

試題分四部分，共48題，包括英語(yǔ)知識(shí)運(yùn)用、閱讀理解、英譯漢和寫(xiě)作。

1、英語(yǔ)知識(shí)運(yùn)用

主要是考查考生對(duì)英語(yǔ)知識(shí)的綜合運(yùn)用能力。共20小題，每小題0.5分，共10分。

在一篇約350詞的文章中留出20個(gè)空白，要求考生從每題所給的4個(gè)選項(xiàng)中選出最佳答案，使補(bǔ)全后的文章意思通順、前后連貫、結(jié)構(gòu)完整?？忌诖痤}卡1上作答。

2、閱讀理解

主要是考查考生獲取信息、理解文章、猜測(cè)重要生詞詞義并進(jìn)行推斷等方面的能力。該部分由A、B兩節(jié)組成，共25小題，每小題2分，共50分。

A節(jié)（20小題）

本部分為多項(xiàng)選擇題，共四篇文章，總長(zhǎng)度為1500詞左右。要求考生閱讀文章并回答每篇文章后面的問(wèn)題?？忌柙诿啃☆}所提供的選項(xiàng)（A、B、C、D）中選出唯一正確或是最合適的答案。

每篇文章設(shè)5題，共20小題。每小題2分，共40分?？忌诖痤}卡1上作答。

B節(jié)（5小題）

本部分有2種備選題型。每次考試從這2種備選題型中選擇一種進(jìn)行考查?；蛘哌@2種形式的組合進(jìn)行考查。本節(jié)文章設(shè)5小題，每小題2分，共10分。

考生在答題卡1上作答。

備選題型有：

1）多項(xiàng)對(duì)應(yīng)。

2）小標(biāo)題對(duì)應(yīng)。

3、英譯漢

考查考生理解所給英語(yǔ)語(yǔ)言材料并將其譯成漢語(yǔ)的能力。要求譯文準(zhǔn)確、完整、通順。

要求考生閱讀、理解長(zhǎng)度為150詞左右的一個(gè)或幾個(gè)英語(yǔ)段落，并將其全部譯成漢語(yǔ)?？忌诖痤}卡2上作答。共15分。

4、寫(xiě)作

該部分由A、B兩節(jié)組成，主要考查考生的書(shū)面表達(dá)能力。共2小題，共25分。

A節(jié)：題型有兩種，每次考試選擇其中的一種形式。

備選題包括：

1）考生根據(jù)所給情景寫(xiě)出一篇約100詞（標(biāo)點(diǎn)符號(hào)不計(jì)算在內(nèi)）的應(yīng)用性短文，包括私人和公務(wù)信函、備忘錄、報(bào)告等。

2）考生根據(jù)所提供的漢語(yǔ)文章，用英語(yǔ)寫(xiě)出一篇80~100詞的該文摘要。

考生在答題卡2上作答。共10分。

B節(jié)：要求考生根據(jù)所規(guī)定的情景或給出的提綱，寫(xiě)出一篇150詞以上的英語(yǔ)說(shuō)明文或議論文，提供情景的形式為圖畫(huà)、圖表或文字。

考生在答題卡2上作答。共15分。

考試性質(zhì)

英語(yǔ)考試是為高等學(xué)校和科研機(jī)構(gòu)招收碩士研究生而設(shè)置的具有選拔性質(zhì)的全國(guó)統(tǒng)一入學(xué)考試科目，其目的是科學(xué)、公正、有效地測(cè)試考生對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言的運(yùn)用能力，評(píng)價(jià)的標(biāo)準(zhǔn)時(shí)高等學(xué)校非英語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)生所能達(dá)到的及格或及格以上水平，以保證被錄取者具有一定的英語(yǔ)水平，并有利于各高等學(xué)校和科研院所在專業(yè)上擇優(yōu)選拔。

完全適用英語(yǔ)二的專業(yè)

7類專業(yè)碩士適用：工商管理，公共管理，會(huì)計(jì)，旅游管理，圖書(shū)情報(bào)，工程管理，審計(jì)。

注：學(xué)術(shù)型碩士教育以培養(yǎng)教學(xué)和科研人才為主，專業(yè)型碩士培養(yǎng)的是現(xiàn)社會(huì)緊缺的應(yīng)用型人才，類似于普通本科和高職高專的區(qū)別。

學(xué)術(shù)性研究生要繼續(xù)考英語(yǔ)一，而一部分考專業(yè)學(xué)位的研究生將遭遇考研英語(yǔ)二。國(guó)家教育部有詳盡規(guī)定說(shuō)明，目前我國(guó)專業(yè)學(xué)位研究生包括19種，如體育碩士、漢語(yǔ)國(guó)際教育碩士、翻譯碩士等。大家要注意這19種專業(yè)學(xué)位碩士不是都要考英語(yǔ)二，其中一些專業(yè)學(xué)位碩士基本上是不會(huì)考英語(yǔ)二的，比如法律碩士。而有一些是要考英語(yǔ)二的，比如MBA、MPA等。

具體來(lái)說(shuō)，如何確定自己考英語(yǔ)一還是英語(yǔ)二呢?？忌蓞⒄?qǐng)?bào)考院校的招生簡(jiǎn)章中的報(bào)考科目，簡(jiǎn)章中會(huì)明確說(shuō)明考英語(yǔ)一還是英語(yǔ)二。